2018/11 61건이 검색되었습니다.

Language/일본어속담 2018. 11. 6. 12:33

[일본어 속담] 타산지석(他山之石)은 일본어로? 남에게서도 배울 것은 있다. 人ひとのふりを見みて我わがふりを直なおせ타산지석(他山之石) 人ひとのふりを見みて我わがふりを直なおせ는 남의 모습을 보고 나의 모습을 고쳐라라는 의미로 남의 행동의 장단점을 보고 자기의 행동을 돌이켜보며 고치라는 의미를 지니고 있습니다. 이와 유사한 표현에 反面教師はんめんきょうし라는 말이 있는데 이 경우는 장점보다는 타인의 좋지 않은 모습을 거울 삼아 자신은 그렇게 하지 말아야겠다는 의미를 지니고 있습니다. 타산지석의 자세로 되도록이면 남에게 反面教師はんめんきょうし의 입장이 되어서는 안되겠습니다. 사용단어 人ひと：사람; 남; 타인ふり：척見みて：見る의 て형 ~보고; ~봐서;我わが：나의; 우리의直なおせ：고쳐라. 直なおす의 명령형; 고치다. ..

Language/일본어속담 2018. 11. 6. 09:53

[일본어 속담] 콩 심은 데 콩 나고, 팥 심은 데 팥 난다는 일본어로? 콩은 나오지 않습니다. 蒔まかぬ種たねは生はえぬ콩 심은 데 콩 나고, 팥 심은 데 팥 난다. 蒔まかぬ種たねは生はえぬ는 뿌리지 않은 씨는 나지 않는다라는 뜻.씨를 부리지 않으면 싹은 나지 않죠. 아무것도 하지 않고 좋은 결과를 기다릴 수는 없는 일입니다.콩 심은 데 콩 나고, 팥 심은 데 팥 난다와 또 비슷한 속담으로는 오이 덩굴에 오이 열리고 가지 나무에 가지 열린다라는 말이 있죠. 이 역시 원인에 따라 그에 맞는 결과가 나온다는 의미로 쓰는 속담입니다. 오늘 어떤 씨앗을 뿌리시겠습니까? 사용단어 蒔まく：(씨를) 뿌리다; 파종하다ぬ：~ない의 구어체種たね：씨生はえる：나다.

Language/일본어속담 2018. 11. 6. 09:29

[일본어 속담] 말은 하고 못 줍는다는 일본어로? 엎어진 물을 못 주워 담듯 말도 마찬가지. 口くちは災わざわいいの門もん말은 하고 못 줍는다.口くちは災わざわいいの門もん는 입은 재앙의 문이라는 뜻입니다.쓸 데 없는 말로 재난의 원인이 된다는 뜻이죠.그러니 항시 말을 할 때는 신중히 고려하는 자세가 필요합니다. 口くちは災わざわいいの門もん은 口くちは災わざわいいの元もと(입은 재앙의 근원이라는 뜻)라고도 표현합니다.한 번 엎지러진 물은 원래의 물이 아닐 뿐더러 주워 담을 수도 없죠. 항상 입조심! 사용단어 口くち：입災わざわい：재앙; 재난の：조사. ~의門もん：문元もと：근원; 근본

Language/일본어속담 2018. 11. 6. 09:07

[일본어 속담] 급할수록 돌아가라는 일본어로? 急せいては事ことを仕損しそんじる급할수록 돌아가라. 急せいては事ことを仕損しそんじる는 직역하면 서두르면 일을 그르친다는 의미입니다.어떤 일이든 너무 서두르면 오히려 그르쳐 버리기 십상이죠. 그리고 급할수록 돌아가라는 속담은 急いそがば回まわれ라고도 표현합니다. 급한 일이 있을수록 서두르지 말고 침착히 숨을 고르고 실수를 줄일 수 있도록 해야겠죠. 사용단어 急せく：조급히 굴다; 서두르다; 안달하다急いそぐ：서두르다~は：조사. ~은/는事こと：일仕損しそんじる：(＝仕損しそんずる) 그르치다; 실수하다回まわれ：回まわる 돌다. 돌아가다의 명령형

BLOG/유용한 Utility 2018. 11. 6. 07:35

컴퓨터 포맷 후에 필요한 필수 유틸리티 3DP Chip 드라이버 설치 프로그램 내 컴퓨터 사양파악과 드라이버를 준비 못한 당신을 위한 완소 유틸리티 컴퓨터 한 번 포맷하고 나면 드라이버 설치하는 게 가장 곤욕일겁니다.백업 및 복원 유틸을 능수능란히 사용하시는 분들에게는 아무 문제 없지만 컴퓨터 자체에 익숙하지 않은 분이나 컴퓨터 구입 이후로 그냥 켜고 끄고 쓰기만 해오신 분들이라면 포맷 후 OS 재설치조차 녹록치 않을건데 자신의 컴퓨터 사양 체크라던지 드라이버는 어떤걸 설치해야 하는지 난감난감. 이런 분들은 고민하지 마시고 3DP chip lite를 설치해보세요. 3DP CHIP LITE가 뭐야? 3DP CHIP LITE는 간단하게 설명하면 알아서 컴퓨터 시스템 사양과 설치되어 있는 하드웨어에 필요한 드..

Language/일본어TIP 2018. 11. 6. 02:38

일본어 공부 어떻게 하면 좋을까요? 삼박자를 두루두루! 아기처럼 공부할 수는 없기에 중요한 포인트! 일본어에만 국한된 이야기는 아니겠습니다.어학에 관련해서는 삼다(三多)의 법칙이란게 있습니다. "많이 읽고, 많이 쓰고, 많이 말하기" 그도 그럴게 모국어는 유아기 때부터 엄마, 아빠, 할머니, 할아버지 가족부터 시작해서 주위의 많은 분들의 도움으로 '소리'로써 먼저 습득을 할 수 있습니다. 당장 글자를 몰랐더라도 점차적으로 의미를 이해하고 의사소통이 가능해지는 이유. 바로 환경입니다. 그래서 외국어 학습은 어린 시절이 유리하다고들 합니다.물론 부작용도 존재합니다. 사고방식이 한국인으로 정착하기 이전부터 너무 이른 조기교육으로 발음은 네이티브와 같은 발음을 가질 수 있지만 사고방식은 이미 한국인과 벗어나게 ..

Language/일본어속담 2018. 11. 6. 01:58

[일본어 속담] 쇠뿔도 단김에 빼라는 일본어로? 뭐든 결심했을 때 바로바로! 鉄てつは熱あついうちに打うて쇠뿔도 단김에 빼라 직역하자면 쇠는 달았을 쳐라인데요 사람은 어릴 때에 잘 교육을 시키라는 의미를 갖습니다.어떤 일이든지 관심을 보이고 열의를 보이는 시기에, 타이밍 좋게 시작을 해야 한다는 거죠. 뭔가 결심하셨나요?그럼 지금 바로 실행에 옮기시길 바랍니다^^ 사용단어 鉄てつ：철~は：조사. ~은/는熱あつい：뜨겁다うち：한자는 内라고 씁니다. ~사이~に：조사. ~에打うて：打うつ의 명령형. 치다; 때리다

Language/일본어속담 2018. 11. 6. 01:43

[일본어 속담] 긁어 부스럼은 일본어로? 건들지 말아야 할 것은 건들지 말아야겠죠... 触わららぬ神かみに祟たたり無なし긁어 부스럼직역하자면 건드리지 않는 신에게 벌 없다인데 뭔가 와닿지는 않죠?신에게 가까이 가지 않으면 은혜도 없지만 재앙을 받지도 않는다라는 의미로 관계치 않으면 화도 입지 않는다는 뜻입니다. 뭔가 기분이 안좋아 보이는 사람에게 괜시리 서툰 위로는 독이 될 수 있습니다.건들여서 안좋을 것 같으면 건들지 마세요^^ 사용단어 触わらる：건들다~ぬ：~ない의 구어체神かみ：신祟たたり：祟たたる의 명사화. 앙얼입다; 지벌입다; (비유적으로) 탈이 되다無なし：ない의 명사화.

Language/일본어속담 2018. 11. 5. 23:46

[일본어 속담] 낙숫물은 떨어진 데 또 떨어진다친 데 또치고 친 데 또 치고...ㅎㅎ 二度にどあることは三度さんどある낙숫물은 떨어진 데 또 떨어진다직역하면 "두 번 있는 일은 세 번 있다"란 뜻인데요 두 번 같은 일이 되풀이되면 계속해서 다시 일어날 가능성이 있다는 의미로 세상 일은 반복되는 경향이 있음을 일컫는 말입니다. 낙숫물은 떨어진 데 또 떨어진다...제 버릇 남 못 준다. 제 버릇 개 못 준다로도 해석할 수 있겠네요. 사용단어 二度にど：두 번 三度さんど：세 번~は：(조사) ~은/는ある：있다こと(事)：일

Language/일본어속담 2018. 11. 5. 23:28

[일본어 속담] 세월은 화살과 같다 아...정말 앗!하면 지나가는 시간. 세월이 빨리 흘러가는 것을 비유한 말로 정말로 화살이 날아가듯 순신간인 시간에 대한 속담. 光陰矢こういんやの如ごとし세월은 화살과 같다. 光陰矢の如し는 직역하면 "광음은 화살과 같다"가 되겠습니다.벌써 연말을 향해 시간은 내달리기만 하는군요.버킷리스트들 많이들 이루셨을까요? 사용단어 光陰こういん : 광음, 빛과 그림자矢や : 화살如やし : ~の如やし의 형태로 사용하여 ~비슷하다. ~같다.

Language/일본어(日本語) 2018. 11. 5. 17:50

무료 일본어 | 1단동사같은 5단동사 | 예외5단동사 생긴건 1단인데 5단이래!그래서 예외5단이라고 불러요. 1단동사를 구별하는 방법이 뭐였죠? 네, 바로 어미 る앞에서 い단 혹은 え단인 단어들이었죠.그런데 5단동사에도 이렇게 1단동사의 모습을 취하고 있는 녀석들이 더러 있습니다. 일단 예를 하나 들어볼까요? 切きる 자르다, 베다 어미る앞에서 か행의 い단인 き로 끝났는데 5단이야?!네, 5단동사입니다. 왜 이런 애들이 예외5단이라고 불리냐면 모양은 1단동사를 취하고 있지만 활용방법이 5단과 같이 5단활용을 하기 때문이죠. 만약에 이 切きる라는 단어가 1단동사였다면, きます、きない、きません、きなかった…きよう처럼 1단동사 활용을 해야하지만 그렇지 않다는 얘기입니다.단어의 모양새는 1단동사처럼 보이지만 동사활..

Language/일본어(日本語) 2018. 11. 5. 12:08

무료 일본어 기초 | 동사다지기 | 불규칙동사 5단동사, 1단동사도 끝났으니 이제는 불규칙동사 5단동사에 이어 1단동사까지 수고 많으셨어요^^ 불규칙동사(不規則動詞) 불규칙동사란 말 그대로 활용이 불규치직적이기에 불규칙동사라고 합니다.하지만 이런 불규칙동사도 일본어에서는 다행히도 딱 두 개뿐입니다.바로,来くる(오다)와 する(하다) 두 개뿐이죠.몇 개? くる와 する 두 개뿐! 불규칙동사 활용표활용표에서 활용법을 다 보여드려서 할 게 없네요?그래도 하던대로 정중체와 보통체를 통해서 반복학습을 해봐야 하지 않겠습니까?! 정중체형 1. ~합니다. ~ます。 明日あした、先生せんせいが私わたしの家いえに来きます。내일 선생님이 우리 집에 옵니다. 練習れんしゅうの準備じゅんびをします。연습 준비를 합니다. 2. ~하지 않습니다..

Language/일본어(日本語) 2018. 11. 3. 22:02

무료 일본어 기초 | 동사다지기 | 1단동사 5단동사에 이어 이번엔 1단동사를 익혀봅니다. 일본어의 동사는 세 가지가 있다고 했습니다.1단동사, 5단동사 그리고 불규칙동사이번에는 1단동사에 대해서 배워봅시다! (필자가 한창 일본어 공부하던 무렵에는 문법용어도 참 많았어요. 1단동사도 상1단동사, 하1단동사로 나뉘고 말이죠. 뭐 굳이 이렇게 복잡할 필요는 없지요. 1단동사는 그냥 1단동사 ㅎㅎ) 동사관련은 특히나 '행'과 '단'에 대한 개념이 중요합니다.아직 '행'과 '단'에 대한 개념이 잡혀 있지 않다면 지난 포스팅 일본어 기초 | 동사다지기 | 5단동사를 참고해주세요. 1단동사 1단동사의 5단동사와 비교해보면 변화가 복잡하지 않습니다.어간의 끝 글자 ます와 る 바로 앞의 소리가 い단 혹은 え단이면 1단..

Language/일본어(日本語) 2018. 11. 3. 14:26

무료 일본어 기초 | 동사다지기 | 5단동사 자, 이제부터는 동사! 일본어 동사에는 세 가지 동사가 있습니다. 각 교재들마다 문법적인 설명이랄까 용어에 조금씩 차이가 있습니다.그래도 크게 묶어보면 세 가지입니다.1단동사, 5단동사, 불규칙동사 이렇게 세 가지! 5단동사5단동사는 다섯 단(あ단, い단, う단, え단, お단)에 걸쳐서 소리가 변화하기 때문에 5단동사라고 합니다. ▲위처럼 書かく(쓰다)를 예로 들면 사전형의 어미가 く로 끝나는 것이 か가 되기도 하고 き가 되기도 하고 け가 되거나 こ가 되기도 하는거죠. 물론 어미만 변하는 것이 아니라 변화한 어미에 어울리는 말들이 붙습니다. 회색으로 표시된 글씨들이 더해지죠. 이렇게 보면 괜히 복잡해 보이는데 결국 패턴입니다.쓰다(사전형)→쓰지 않다(부정형)→..

Language/일본어속담 2018. 11. 3. 11:27

[일본어 속담] 그림의 떡무념무상... 그림으로 그린 떡은 아무리 맛있어 보인들 먹을 수 없죠?실제로 아무 도움도 되지 않는 경우를 일컫는 속담.그림의 떡!일본어 속담도 우리와 똑같습니다. 絵えに描かいた餅もち그림의 떡 살다보면 이것저것 참 욕심은 늘어만 가고,갖고 싶은 것도 많아지고...그래도 기왕이면 그림의 떡이 아니라 실제로 거머쥘 수 있는 삶들이 되시길 바랍니다^^

Language/일본어속담 2018. 11. 3. 02:26

[일본어 속담] 원숭이도 나무에서 떨어진다. 누구나 실수는 한다. 원숭이도 나무에서 떨어진다라는 속담은 일본에서도 마찬가지 표현을 사용하긴 합니다.하지만 또 이와 유사한 표현이 있는데요 좀 독특한 표현입니다. 弘法こうぼうにも筆ふでの誤あやまり원숭이도 나무에서 떨어진다. 弘法大師이라는 붓글씨의 명인이 있었는데 이와 같은 명필도 글을 잘 못 쓸 때가 있음을 나타낸 말입니다.직역해보면 弘法대사도 붓글씨의 잘못. 뭔가 어색하죠?명필은 붓을 탓하지 않는다는데 글이 잘 안나와서 붓을 탓했던걸까요? ㅎㅎ 아, 위의 속담 이외에도 원숭이도 나무에서 떨어진다는 일본에서도 이 표현 그대로猿さるも木きから落おちる를 사용하기도 합니다.

Language/일본어속담 2018. 11. 3. 01:47

[일본어 속담] 말로는 못할 말이 없다. 언행에 관한 속담 訥言敏行(눌언민행) 말로 하기는 쉽지만 행동으로 옮기기는 쉽지 않은 일들 참 많습니다.실천과 실행이 중요한데 그렇지 못 할 때가 부지기수. 言いうは易やすく行おこなうは難かたし말로는 못할 말이 없다.訥言敏行(눌언민행) 직역하면 말하기는 쉽고 행하기는 어렵다란 뜻.일본에서는 유언실행(有言実行)이라는 표현을 좋아하는데요 뱉은 말은 행동으로 옮긴다는 표현인거죠. 말보다는 행동으로 옮기는 의지력 있는 사람이 되어야 겠습니다.

Language/일본어속담 2018. 11. 3. 01:35

[일본어 속담] 서당 개 삼 년이면 풍월을 읊는다 경험과 지혜에 관한 속담 사람이 오랫동안 쌓아 올려 온 경험과 지혜에는 가치가 있습니다.우리나라 속담에 서당 개 삼 년이면 풍월을 읊는다고 하죠?이와 유사한 일본어 속담은 뭐가 있을까요? 亀かめの甲こうより年としの功こう서당 개 삼 년이면 풍월을 읊는다. 직역하면 거북의 등딱지보다 나이 값이라는 의미지만 헛 먹지 만은 않은 나이. 즉 경험을 빗댄 표현입니다.또 우리 속담으로는 소리개도 오래면 꿩 잡는다라는 표현과도 유사하군요.

Language/일본어(日本語) 2018. 11. 3. 00:39

무료 일본어 기초 | 형용사다지기 | い형용사 일본어 형용사 두 종류중 い형용사를 익혀봅시다! 형용사(形容詞)사물의 성질이나 상태를 나타내는 품사.일본어에는 두 종류의 형용사가 있습니다.바로 な형용사와 い형용사.아직 な형용사를 공부하지 않으셨다면 일본어 기초 | 형용사다지기 | な형용사를 참고하세요. い형용사의 예美うつくしい아름답다▲위처럼 어미가 い로 끝나는 형용사를 い형용사라고 합니다. 美うつくしい人ひとな형용사와의 큰 차이점은 명사를 수식할 때 어미 변화없이 원형 그대로 사용한다는 점입니다. 정중체형1. ~ㅂ니다./~습니다 ～です。い형용사를 정중체로 만들 때는 원형 그대로 뒤에 です만 붙이면 됩니다. 春はるは暖あたたかいです。봄은 따뜻합니다. 冬ふゆは寒さむいです。겨울은 춥습니다. 2. ~지 않습니다. ~..

Language/일본어(日本語) 2018. 11. 2. 21:28

무료 일본어 기초 | 형용사다지기 | な형용사 な형용사 표현방법을 익혀봅시다! 형용사(形容詞)사물의 성질이나 상태를 나타내는 품사. 일본어 형용사에는 な형용사와 い형용사 두 가지가 있습니다.활용방법 역시 한국어와 마찬가지로 명사를 수식하기 위해 명사 앞에 붙습니다.어미(꼬리)가 な가 되는 형용사를 な형용사, 어미가 い가 되는 형용사를 い형용사라고 합니다. な형용사의 예綺麗きれいな人ひと예쁜 사람 い형용사의 예美うつくしい人ひと아름다운 사람 ▲위 예제처럼 명사를 수식할 때 어미가 な이면 な형용사, い면 い형용사입니다.자세한 설명은 아래로 이어집니다! な형용사な형용사의 기본형은 원래 綺麗きれいだ(예쁘다)、親切しんせつだ(친절하다)、ソフトだ(소프트하다)처럼 어미가 だ로 끝납니다.하지만 명사를 수식할 때 어미가 な로..