[일본어 속담] 세월은 화살과 같다
Language/일본어속담 2018. 11. 5. 23:28
[일본어 속담] 세월은 화살과 같다
아...정말 앗!하면 지나가는 시간.
![[일본어 속담] 세월은 화살과 같다](https://t1.daumcdn.net/cfile/tistory/99B6DE3F5BE053600A)
세월이 빨리 흘러가는 것을 비유한 말로 정말로 화살이 날아가듯 순신간인 시간에 대한 속담.
光陰矢の如し
세월은 화살과 같다.
光陰矢の如し는 직역하면 "광음은 화살과 같다"가 되겠습니다.
벌써 연말을 향해 시간은 내달리기만 하는군요.
버킷리스트들 많이들 이루셨을까요?
사용단어
光陰 : 광음, 빛과 그림자
矢 : 화살
如し : ~の如し의 형태로 사용하여 ~비슷하다. ~같다.
반응형
'Language > 일본어속담' 카테고리의 다른 글
| [일본어 속담] 급할수록 돌아가라는 일본어로? (2) | 2018.11.06 |
|---|---|
| [일본어 속담] 쇠뿔도 단김에 빼라는 일본어로? (0) | 2018.11.06 |
| [일본어 속담] 긁어 부스럼은 일본어로? (0) | 2018.11.06 |
| [일본어 속담] 낙숫물은 떨어진 데 또 떨어진다 (0) | 2018.11.05 |
| [일본어 속담] 그림의 떡 (0) | 2018.11.03 |
| [일본어 속담] 원숭이도 나무에서 떨어진다. (0) | 2018.11.03 |
| [일본어 속담] 말로는 못할 말이 없다. (2) | 2018.11.03 |
| [일본어 속담] 서당 개 삼 년이면 풍월을 읊는다 (2) | 2018.11.03 |