[일본어 속담] 그림의 떡
Language/일본어속담 2018. 11. 3. 11:27
[일본어 속담] 그림의 떡
무념무상...
그림으로 그린 떡은 아무리 맛있어 보인들 먹을 수 없죠?
실제로 아무 도움도 되지 않는 경우를 일컫는 속담.
그림의 떡!
일본어 속담도 우리와 똑같습니다.
絵に描
か いた餅그림의 떡
살다보면 이것저것 참 욕심은 늘어만 가고,
갖고 싶은 것도 많아지고...
그래도 기왕이면 그림의 떡이 아니라 실제로 거머쥘 수 있는 삶들이 되시길 바랍니다^^
반응형
'Language > 일본어속담' 카테고리의 다른 글
| [일본어 속담] 쇠뿔도 단김에 빼라는 일본어로? (0) | 2018.11.06 |
|---|---|
| [일본어 속담] 긁어 부스럼은 일본어로? (0) | 2018.11.06 |
| [일본어 속담] 낙숫물은 떨어진 데 또 떨어진다 (0) | 2018.11.05 |
| [일본어 속담] 세월은 화살과 같다 (0) | 2018.11.05 |
| [일본어 속담] 원숭이도 나무에서 떨어진다. (0) | 2018.11.03 |
| [일본어 속담] 말로는 못할 말이 없다. (2) | 2018.11.03 |
| [일본어 속담] 서당 개 삼 년이면 풍월을 읊는다 (2) | 2018.11.03 |
| [일본어 속담] 떡 줄 사람은 생각도 않는데 김치국부터 마신다는 일본어로? (0) | 2018.10.30 |