[영어 한마디] No way! – 영어로 “말도 안 돼!” 짧고 유쾌한 반응 표현
영어 표현 정리/영어 한마디
2025. 5. 13. 03:30
누군가가 놀라운 소식을 전했을 때,믿기지 않는 일이 벌어졌을 때,혹은 너무 웃기거나 어이없는 이야기를 들었을 때우리는 이렇게 말하곤 하죠.“말도 안 돼!”, “진짜야?”, “헐!”, “에이~ 거짓말!”이럴 때 영어에선 단 두 단어로 반응해요. 바로 “No way!”짧고 강렬한 감정 표현으로,놀람, 웃음, 흥분, 어이없음까지 감정의 폭이 아주 넓은 리액션 표현이에요.✅ 오늘의 표현: No way!“No way!”는 직역하면 “그럴 리가 없어!”지만,자연스럽게 해석하면 “진짜야?”, “말도 안 돼!”, “헐!”, “정말로?”예요.특징은 억양과 표정에 따라 감정이 완전히 달라진다는 것이에요.놀라움 → “진짜야? 대박인데?” 어이없음 → “에이, 설마~” 거절 → “절대 안 돼”, “말도 안 돼”즉, 감정의..