[영어 한마디] "할 말 잃었어" 영어로 어떻게 말할까? I’m speechless

오늘의 표현: I’m speechless
해석: 할 말 잃었어

깜짝 놀라거나 충격을 받아서
말문이 막혔을 때 “할 말 잃었어”라고 표현하고 싶다면
영어로는 “I’m speechless.”라고 자연스럽게 말합니다.

기본 표현: I’m speechless

“I’m speechless.”는 ‘말할 수 없다’는 뜻으로,
너무 놀라거나 감동해서 어떤 말을 해야 할지 모를 때 사용합니다.
친구, 가족, 동료 등 다양한 상황에서 쓸 수 있습니다.

예문
A: I just won the lottery!
B: Wow, I’m speechless! That’s amazing.
→ 나 방금 복권 당첨됐어!
→ 와, 할 말이 없네! 정말 대단하다.

A: He apologized sincerely.
B: I’m speechless. I didn’t expect that.
→ 걔가 진심으로 사과했어.
→ 할 말 잃었어. 전혀 예상 못 했어.

A: The view from the top is breathtaking.
B: I’m speechless. It’s so beautiful.
→ 정상에서 보는 경치가 숨 막힐 정도야.
→ 할 말 잃었어. 정말 아름다워.

비슷하게 쓸 수 있는 표현들

• I have no words. → 말이 안 나와
• I’m stunned. → 깜짝 놀랐어
• I’m amazed. → 감탄했어
• I’m shocked. → 충격 받았어
• I’m lost for words. → 할 말을 잃었어

이 표현들은 모두 놀람이나 감동을 표현할 때 좋습니다.

상황별 한마디 팁

• 깜짝 놀라거나 감탄할 때
  → I’m speechless.

• 예상치 못한 상황에 반응할 때
  → I’m stunned.

• 감동을 받았을 때
  → I’m amazed.

주의할 점

이 표현은 긍정적이거나 부정적인 상황 모두에 쓰이니,
말하는 톤과 표정을 잘 조절하는 것이 중요합니다.

마무리하며

“할 말 잃었어”를 영어로 간단하고 자연스럽게 표현하려면
“I’m speechless.”를 자주 활용해 보세요.

영어 한마디씩 익혀 감정을 풍부하게 표현하는 데 도움이 됩니다!