[영어 한마디] "들은 적 있어" 영어로 어떻게 말할까? I’ve heard of it

오늘의 표현: I’ve heard of it
해석: 들은 적 있어

어떤 사람, 장소, 물건, 혹은 사건에 대해 완전히 잘 알지는 못하지만
이전에 들어본 적이 있다고 말하고 싶을 때,
영어로는 “I’ve heard of it.”이라고 자연스럽게 표현합니다.

기본 표현: I’ve heard of it

“I’ve heard of it.”은 ‘그것에 대해 들어본 적 있다’는 뜻으로,
직접 경험하거나 자세히 아는 것은 아니지만, 이름이나 이야기를 들어본 상황에 씁니다.
친구나 동료와 대화할 때 자주 쓰이는 표현입니다.

예문
A: Have you been to Jeju Island?
B: No, but I’ve heard of it.
→ 제주도 가본 적 있어?
→ 아니, 하지만 들은 적 있어.

A: Do you know the movie “Inception”?
B: Yes, I’ve heard of it but haven’t watched it yet.
→ 영화 ‘인셉션’ 알아?
→ 응, 들어본 적 있는데 아직 안 봤어.

A: Have you tried the new café downtown?
B: I’ve heard of it, but haven’t been there yet.
→ 시내 새 카페 가봤어?
→ 들어본 적은 있는데 아직 안 가봤어.

비슷하게 쓸 수 있는 표현들

• I know of it. → 그것에 대해 알고 있어
• I’m familiar with it. → 익숙해
• I’ve heard about it. → 그것에 대해 들어봤어
• I’ve come across it before. → 전에 접한 적 있어
• I’ve read about it. → 그것에 대해 읽어봤어

이 표현들은 모두 어떤 대상에 대해 어느 정도 알고 있음을 나타냅니다.

상황별 한마디 팁

• 처음 듣는 이름이나 장소를 알 때
  → I’ve heard of it.

• 친구가 유명한 것에 대해 말할 때
  → I’ve heard about it.

• 책이나 기사에서 본 적 있을 때
  → I’ve read about it.

주의할 점

“I’ve heard of it.”은 ‘들어본 적 있다’는 뜻으로,
상대가 완전히 아는지 혹은 관심 있는지는 알 수 없으니
필요하다면 더 자세한 질문이나 의견을 덧붙이는 것이 좋습니다.

마무리하며

“들은 적 있어”를 영어로 자연스럽게 표현하려면
“I’ve heard of it.”을 자주 사용해 보세요.

간단하지만 대화에서 중요한 연결고리가 되는 표현입니다.

영어 한마디씩 익혀 말하기 자신감을 높이세요!