[일본어 속담] 길 아니거든 가지 말고 말이 아니거든 듣지 말라

[일본어 속담] 길 아니거든 가지 말고 말이 아니거든 듣지 말라

---

 

君子くんし危あやうきに近寄ちかよらず

길 아니거든 가지 말고 말이 아니거든 듣지 말라

君子くんし危あやうきに近寄ちかよらず를 풀어 보면 군자는 위험한 곳에 가까이 가지 않는다라는 의미입니다.

훌룡한 사람은 사려 깊에 말하고 행동하니 애초에 위험을 가까이 하지 않을겁니다.

어른들이 자주 하시는 말씀이기도 하죠 길 아니거든 가지 말라고 말이죠.

지혜라는 것은 단순히 거저 생기는 것이 아니니 어른들의 조언 흘려 듣지 말아야겠습니다.

사용단어

君子くんし：군자

危あやうき：危あやうい의 명사화. 위기; 위험

近寄ちかよる：접근하다; 가까이 가다; 다가가다;