일본 웹서핑 구글 크롬 일본어번역기로 간단히 해결하기

일본 웹서핑 구글 크롬 일본어번역기로 간단히 해결하기

생각보다 쓸만한 구글 크롬 일본어번역기

---

 

일본어 공부를 시작하고 나면 괜시리 일본 사이트 여기저기를 뒤져보고 싶어질 때가 있습니다.

하지만 아직 완벽하지 않은 일본어실력에 읽어내려가는 것만도 버겁기도 합니다.

사실 아직까지 일본어번역기의 번역완성도는 사람의 번역실력을 따라오지는 못하고 있습니다.

그래도 포털 서비스에서 제공하기 시작했던 일본어번역기 초기와 비교하면 놀라울 정도의 발전을 보이고 있는 것 또한 사실.

구글 크롬 브라우저를 사용하고 계신다면 일본 웹사이트 서핑 시 일본어번역기, 한국어(으)로 번역기능을 사용해보세요.

사용법은 아주 간단합니다.

아래 샘플 이미지를 보시면 금방 아실 수 있습니다.

매우 빠른 스피드로 번역됩니다.

물론 오역율도 있지만 전반적인 내용을 이해할 만큼의 번역완성도는 보여줍니다.

크롬 브라우저의 일본어번역기도 기본적으로 구글의 번역엔진을 사용하고 있습니다.

위 샘플 이미지의 원문을 복사해서 구글 번역 페이지에서 번역을 해보니,

글씨 하나 틀리지 않고 똑같은 번역문을 보여줍니다.

웹 서핑 하면서 번역이 필요할 때 굳이 구글 번역 페이지까지 연결하지 않더라도 이렇게 브라우저에서 제공하는 번역기능을 사용하는 것만으로도 간단히 번역결과를 확인할 수 있으니 편리합니다. 물론 위에서 언급했다시피 완벽한 번역율을 자랑하지는 않습니다. 군데군데 어색한 문장들이 눈에 띄는 것은 어쩔 수 없죠.

그래도 급할 때는 도움이 되는 기능이니 알아두시면 좋겠습니다.