[영어 한마디] "나도 궁금해" 영어로 어떻게 말할까? I wonder too

오늘의 표현: I wonder too
해석: 나도 궁금해

누군가 궁금한 점을 이야기할 때,
같은 궁금증이나 의문을 공유하며 “나도 궁금해”라고 자연스럽게 답하고 싶을 때 쓰는 표현입니다.
영어로는 “I wonder too”가 딱 맞아요.

기본 표현: I wonder too

“I wonder too”는 “나도 궁금하다”는 뜻으로,
상대방의 궁금증이나 호기심에 공감할 때 사용하는 간단하고 직관적인 표현입니다.

예문
A: I wonder when the event will start.
B: I wonder too. Hopefully, soon.
→ 행사 언제 시작할까?
→ 나도 궁금해. 빨리 시작했으면 좋겠네.

A: What’s going to happen next?
B: I wonder too. It’s a mystery.
→ 다음에 무슨 일이 있을까?
→ 나도 궁금해. 미스터리야.

A: Do you think they’ll announce the results today?
B: I wonder too. Let’s wait and see.
→ 오늘 결과 발표할까?
→ 나도 궁금해. 기다려보자.

비슷하게 쓸 수 있는 표현들

• Me too, I’m curious. → 나도 궁금해
• I have the same question. → 같은 질문이야
• I’m wondering as well. → 나도 궁금해
• I’m curious too. → 나도 궁금해
• That’s a good question. I wonder too. → 좋은 질문이야. 나도 궁금해

다양하게 활용해 보세요.

상황별 한마디 팁

• 상대방의 궁금증에 공감할 때
  → I wonder too.
• 함께 궁금증을 나눌 때
  → Me too, I’m curious.
• 답이 없는 질문에 대해 이야기할 때
  → That’s a good question. I wonder too.
• 토론이나 대화 중 궁금함을 표현할 때
  → I’m wondering as well.

주의할 표현

“I wonder too”는 일상적이고 편한 표현이지만,
격식 있는 자리에서는 “I’m also curious” 같은 표현이 더 적절할 수 있습니다.

마무리하면서

오늘 배운 “I wonder too”는 상대방과 공감대를 형성하고
궁금증을 공유하는 데 아주 좋은 표현입니다.

친구나 동료와 대화할 때 자연스럽게 사용해 보세요!