[영어 한마디] "시간이 필요해" 영어로 어떻게 말할까? I need some time

오늘의 표현: I need some time
해석: 시간이 필요해

어떤 결정이나 행동을 하기 전에
조금 더 생각하거나 준비할 시간이 필요할 때 쓰는 표현입니다.

한국어 “시간이 필요해”와 동일하게
상황에 따라 부드럽고 자연스럽게 사용할 수 있습니다.

기본 표현: I need some time

“I need some time”은
“조금 시간이 필요하다”는 뜻으로,
상대방에게 충분한 시간을 달라고 요청할 때 씁니다.

예문
A: Have you decided on the proposal?
B: Not yet. I need some time to think.
→ 제안서 결정했어?
→ 아직이야. 생각할 시간이 필요해.

A: Can you finish the report by tomorrow?
B: I’ll try, but I might need some time.
→ 내일까지 보고서 끝낼 수 있어?
→ 노력해볼게, 하지만 시간이 좀 필요할 수도 있어.

A: Are you ready to talk now?
B: Actually, I need some time to process everything.
→ 지금 얘기할 준비 됐어?
→ 사실, 모든 걸 정리할 시간이 좀 필요해.

비슷하게 쓸 수 있는 표현들

• I need a little time. → 조금 시간이 필요해
• Give me some time. → 시간 좀 줘
• I need some more time. → 좀 더 시간이 필요해
• I need time to think. → 생각할 시간이 필요해
• Can I have some time? → 시간 좀 가져도 될까?

이 표현들은 모두 시간을 요청할 때 적절히 쓸 수 있습니다.

상황별 한마디 팁

• 결정을 미룰 때
  → I need some time before I decide.

• 준비가 안 됐을 때
  → I’m not ready yet. I need some time.

• 감정을 정리할 때
  → I need some time to calm down.

주의할 표현

• 너무 자주 “시간이 필요해”만 반복하면
  상대방이 답답해할 수 있으니 구체적으로 이유를 덧붙이는 게 좋아요.

• 요청할 때는 정중한 어투로 말하는 게 좋습니다.

마무리하면서

“I need some time”은
영어 회화에서 자신의 상황을 솔직하게 전달할 때 매우 유용한 표현입니다.

어떤 일이 급하지 않거나, 좀 더 생각할 시간이 필요할 때
자연스럽게 “I need some time”이라고 말해 보세요!