‘천 리 길도 한 걸음부터’를 의미하는 일본어 속담은? 千里の道も一歩から

속담의 뜻

千里せんりの道みちも一歩いっぽから는
“아무리 먼 길도 한 걸음부터 시작한다”는 뜻으로,
어떤 일이든 작은 시작이 중요하며 차근차근 꾸준히 나아가야 한다는 의미의 일본 속담입니다.

자세한 해석

• 千里せんり : 천 리, 아주 먼 거리
• 道みち : 길
• 一歩いっぽ : 한 걸음

이 속담은 큰 목표나 어려운 일도 작은 첫걸음부터 시작한다는 긍정적인 메시지를 담고 있습니다.

일상에서는 ‘시작이 반이다’, ‘조금씩 꾸준히 하자’는 뜻으로 자주 인용됩니다.

활용 예문

예문 1
新あたらしい仕事しごとは大変たいへんだけど、千里せんりの道みちも一歩いっぽからだよ。
→ 새로운 일은 힘들지만 천 리 길도 한 걸음부터야.

예문 2
毎日まいにちの勉強べんきょうが未来みらいの成功せいこうにつながる。千里せんりの道みちも一歩いっぽからだね。
→ 매일의 공부가 미래의 성공으로 이어져. 천 리 길도 한 걸음부터야.

예문 3
諦あきらめないで。千里せんりの道みちも一歩いっぽから始まるから。
→ 포기하지 마. 천 리 길도 한 걸음부터 시작하니까.

이 속담이 쓰이는 상황

• 큰 목표를 시작할 때 용기를 주고 싶을 때
• 어려운 일을 차근차근 해나가라고 격려할 때
• 꾸준한 노력이 중요함을 강조할 때
• 시작이 어려워도 포기하지 말라고 할 때

비슷한 한국 속담

• 천 리 길도 한 걸음부터
• 시작이 반이다
• 작은 물방울이 큰 바다를 이룬다
• 꾸준함이 승리한다

비슷한 영어 표현

• A journey of a thousand miles begins with a single step.
• Rome wasn’t built in a day.
• Little by little, one travels far.
• Slow and steady wins the race.

마무리 정리

千里せんりの道みちも一歩いっぽから는
아무리 먼 길도 한 걸음부터 시작한다는 뜻으로,
큰 목표도 작은 시작에서 비롯되며 꾸준한 노력이 중요하다는 교훈을 담고 있습니다.

이 속담은 우리에게 어떤 일이든 포기하지 않고
한 단계씩 성실하게 나아가야 함을 상기시켜 줍니다.