영어 회화 7건이 검색되었습니다.

Language/영어 한마디 2018. 7. 10. 22:29

[영어 한마디] 설치지 좀 마, 나서지 좀 마를 영어로? 독보적인 사람이야 어디든 있듯이 그냥 가만히 있어도 눈에 띄는 사람이 있는 반면, 어디든지 꼭 나서야 성이 풀리는 사람이 있습니다. 이런 사람들에게 마음 속으로는 나대지 좀 마라라고 하고 싶지만 이렇게 공격적이면 안되겠죠? 너무 지나치게 설치거나 나서는 게 좀 그렇다! 그렇다면 이렇게 말할 수 있습니다. AD Stop being THAT kid누구나가 다 아는 그 애처럼 굴지마.그래서 결론적으로 나서지 마라, 설치지 마라라는 의미가 된다는 것!영어표현도 참 재밌어요. SNS처럼 텍스트로 표현할 때는 that을 대문자로 강조해주는게 포인트!! 본문과 같이 보면 좋은 글[영어 한마디] 바빠 죽겠다를 영어로?[영어 한마디] 대박나세요, 번창하세요를 영어..

Language/영어 한마디 2018. 6. 12. 00:23

[영어 한마디] 인상펴를 영어로?이 만큼 미국적일 수 없다.인상펴! 영어로? 참 자연스레 인상 쓰게 될 일 많은 세상. 그리고 풀이 죽어 자연스레 인상 쓰고 있는 친구, 동료들도 자주 볼 겁니다.이럴 때 해줄 수 있는 표현이 바로 인상 펴, 다 그런거지 뭐.요런 표현! 우리의 인상파 트럼프 아저씨가 알려줍니다.인상 펴.(인생 원래 힘들다) AD Life's tough. Get a helmet!―인생은 힘든거야. 헬멧을 준비하렴.거 참 미국적이죠. 애초에 인상 구기고 있는 사람에게 표정 좀 바꿔라라는 표현이 없답니다.인생이야 원래 힘든거니 각오해야 한다는 의미를 재미지게 표현하고 있는데요. 음...힘들어 죽을 상인 친구에게 이 말이 위로의 표현이 될지 안될지는 써봐야만 알 것 같습니다 ㅋ 본문과 같이 보면..

Language/영어 한마디 2018. 5. 28. 23:36

[영어 한마디] 계산은 한 번에 하시면 돼요더치페이에 앉은 자리에서 주문할 때 마다 계산을 해야 하는 줄 아는 외쿡친구들이런 친구들에게 알려주세요. 오늘의 표현은 외국 친구들이 많이 오는 곳에서 장사를 하시는 분들에게 딱! 필요한 표현일 것 같네요.더치페이, 앉은 자리 계산이 익숙한 외국 친구들, 메뉴 주문할 때 마다 계산할려고 해서 당황스러우셨나요?그렇다면 이렇게 말씀해보세요. AD You can pay on your way out.계산은 나가실 때 한 번에 하시면 돼요. 급한 마음에 you should pay at once라고 하실 수도 있겠지만 이렇게 표현하면,넌 지금 당장 한 번에 돈을 내야해. 라는 강압적 표현이 되어버리니, 잊지마시고, you can pay on your way out.이라고 ..

Language/영어 한마디 2018. 5. 27. 22:17

[영어 한마디] 괜찮아, 잘하고 있어를 영어로? 열일한 친구가 의기소침해 있다.따뜻한 말로 위로해주고 싶다면? 항상 이런저런 일에 열정적으로 일하는 친구. 그런데 뭔가 생각처럼 되지 않았는지 의기소침...이럴 때, 친구에게 "괜찮아, 넌 잘하고 있어" 이렇게 따뜻한 위로의 말이 되어줄 표현! It's Okay. You're doing great! "괜찮아. 넌 잘하고 있어." 그런데, 우리 머리속에 잘했다. 잘하고 있다란 표현이 하나 떠오릅니다.바로 Good job! AD 허나 이 Good job은 명사. 그냥 Good job이라고 표현하면, 단순히 방금 한 행동에 대한 칭찬이 될 뿐.잘하고 있다라는 의미로 사용하고자 한다면.You're doing a good job.이라고 표현하시면 된답니다. ―It'..

Language/영어 한마디 2018. 5. 26. 00:31

[영어 한마디] 도토리 키 재기를 영어로? 우리 말에는 참 여러가지가 있죠.50보 백보, 엎어치나 메치나, 너나 나나 쌤쌤이야 등등.어찌됐든 별반 큰 차이 없음을 나타낼 때, 도토리 키 재기란 표현을 자주 사용하죠.물론 영어에 한국어 1:1 매칭으로 도토리 키 재기란 말이 있을 리는 만무하죠. 주관적으로 생각하기에 화자와 주제의 대상이 별반 차이 없을 때 하는 표현! Not much of a difference.도토리 키 재기야!재밌는 건 구절이라 하기엔 동사가 빠져 있다는 점이에요. AD 달리 쓸 수 있는 표현으로C'mon. It's not a big deal.포인트! C'mon을 어이없다는 듯, 좀 질질 끌며 발음합니다. (그 놈의 빅 딜 많이 들어봤죠?)It's really not that big ..

Language/영어 한마디 2018. 5. 24. 22:47

[영어 한마디] 눈썰미가 좋다를 영어로?눈썰미는 competition! 그놈의 경쟁시대. 눈썰미도 competition을 위한 옵션!영어를 공부하면서 느끼지만 한국어와 1:1, 100% 매칭이 되는 표현은 그다지 없는거에요. 오늘 복습할 문장도 100% 눈썰미라는 의미는 아니라는 것.가령 오늘 머리를 새로하거나 자르고 친구를 만났을 때, 친구가 바로 알아차려주면 기분이 참 좋죠? 이럴 때 친구에게, Thanks for noticing!혹은 Thanks for remembering! AD Thanks for noticing!알아차려줘서(눈치채줘서) 고마워. Thanks for remembering!(이전 상태를)기억해줘서 고마워. 이 두가지 표현이 되겠습니다.=눈썰미가 좋구나. 눈치가 빠르구나가 되겠습니다..

Language/영어 한마디 2018. 5. 20. 22:28

[영어 한마디] 네 실력을 발휘해! Kill it! 역시나 태평양 건너 콧대 높고 눈 파란 양반들이 모여 사는 우리와는 다른 나라. 미쿡.문화적인 차이가 이런 부분에서 보입니다.시험을 앞두고 긴장하는 가족 혹은 친구에게, 괜찮아, 긴장하지말고 네 실력을 발휘해!라고 해주고 싶은 우리.이걸 영어로 뭐라고 할까요? Do your best?최선을 다하렴?! 네, 괜찮다고 합니다. 하지만 미국문화는 이렇게 독려하고 격려하는 문화가 아닌, 라이벌을 까내리는 격려 방식을 취한다고 하는군요. (역시나 이러니 총기사건과 난도사건이 많은것인가? ㅠㅠ) AD Kill it!-끝장내버려.시험을 앞 둔 친구에게 하면, 결국 시험 잘 봐!라는 뜻이 된다는군요.그리고 또 비슷한 맥락으로 사용할 수 있는 표현이, Show'em w..