남의 떡이 커 보인다 1건이 검색되었습니다.

Language/일본어속담 2024. 4. 25. 05:01

逃にがした魚さかなは大おおきい남의 떡이 커 보인다. 逃にがした魚さかなは大おおきい놓친 고기는 크다!그렇죠. 잡으려다 놓친 물고기는 왠지 실제 보다 더 커 보이고 아쉬움이 남는 겁니다.손에 넣으려다 실패한 것은 어떤 것이든 아까운 법.남의 떡이 커 보인다는 일본어 속담이었습니다.