[영어 한마디] "몰랐어" 영어로 어떻게 말할까? I didn’t know that

오늘의 표현: I didn’t know that
해석: 몰랐어

새로운 정보나 사실을 듣고 처음 알았을 때,
“몰랐어”라고 자연스럽게 반응하고 싶을 때 쓰는 표현입니다.
영어로는 “I didn’t know that”이 가장 기본적이고 많이 사용됩니다.

기본 표현: I didn’t know that

“I didn’t know that”는 “그것을 몰랐다”는 뜻으로,
상대방이 알려준 사실이나 정보를 처음 접했을 때 쓸 수 있는 표현입니다.

예문
A: Did you know that the Earth revolves around the Sun?
B: No, I didn’t know that.
→ 지구가 태양 주위를 돈다는 거 알고 있었어?
→ 아니, 몰랐어.

A: She speaks five languages fluently.
B: Wow, I didn’t know that. That’s impressive!
→ 걔 다섯 개 언어를 유창하게 해.
→ 와, 몰랐어. 대단하네!

A: The meeting was rescheduled to next week.
B: I didn’t know that. Thanks for letting me know.
→ 회의가 다음 주로 연기됐어.
→ 몰랐어. 알려줘서 고마워.

비슷하게 쓸 수 있는 표현들

• I wasn’t aware of that. → 그걸 몰랐어
• That’s news to me. → 처음 듣는 얘기야
• I had no idea. → 전혀 몰랐어
• I just found out. → 방금 알았어
• I never knew that. → 그걸 전혀 몰랐어

다양한 상황에서 활용해 보세요.

상황별 한마디 팁

• 새로운 사실을 들었을 때
  → I didn’t know that.
• 놀라운 정보를 접했을 때
  → That’s news to me.
• 처음 듣는 이야기에 반응할 때
  → I had no idea.
• 최근에 알게 되었을 때
  → I just found out.

주의할 표현

“I didn’t know that”는 상대방의 말을 존중하며 반응할 때 좋은 표현입니다.
하지만 너무 자주 쓰면 무관심하게 들릴 수 있으니 적절히 사용하세요.

마무리하면서

오늘 배운 “I didn’t know that”은 새로운 정보를 들었을 때
자연스럽게 반응하는 데 아주 좋은 표현입니다.

친구, 동료와의 대화에서 적극적으로 써 보세요!