[영어 한마디] "그럴 수도 있지" 영어로 어떻게 말할까? It happens

오늘의 표현: It happens
해석: 그럴 수도 있지, 그런 일도 있어

살다 보면 예상치 못한 일이 생기거나 실수가 일어날 때가 있죠.
그럴 때 “그럴 수도 있지”라고 위로하거나 이해를 표현하는 영어 표현이 바로 “It happens”입니다.

기본 표현: It happens

“It happens”는 “그런 일이 일어난다”라는 뜻으로,
실수나 불편한 상황을 자연스럽게 받아들이고, 상대방을 위로할 때 자주 씁니다.

예문
A: I forgot my keys at home.
B: Don’t worry, it happens.
→ 집에 열쇠를 두고 왔어.
→ 걱정하지 마, 그런 일도 있지.

A: I missed the bus this morning.
B: It happens. Maybe you’ll catch the next one.
→ 오늘 아침에 버스를 놓쳤어.
→ 그럴 수도 있지. 다음 버스를 타겠지 뭐.

A: I made a mistake in the report.
B: It happens. Let’s fix it together.
→ 보고서에서 실수했어.
→ 그럴 수도 있지. 같이 고치자.

비슷하게 쓸 수 있는 표현들

• These things happen. → 그런 일은 생기기 마련이지
• That’s life. → 인생이 그런 거야
• No big deal. → 별거 아니야
• Stuff like that happens. → 그런 일도 있어
• It’s normal. → 그게 정상이지

다양한 위로와 이해 표현으로 활용해 보세요.

상황별 한마디 팁

• 실수를 한 친구를 위로할 때
  → It happens. Don’t stress about it.
• 예기치 않은 일이 생겼을 때
  → These things happen.
• 사소한 문제에 대해 쿨하게 넘길 때
  → No big deal.
• 상대방의 어려움을 이해할 때
  → That’s life.

주의할 표현

“It happens”는 상황에 따라 너무 가볍게 들릴 수 있으니,
상대방의 감정을 존중하며 적절한 말투로 사용하세요.

마무리하면서

오늘 배운 “It happens”는 실수나 어려움을 자연스럽게 받아들이고
위로하는 데 딱 좋은 표현입니다.

누군가 힘들어할 때, 부드럽게 “그럴 수도 있지”라고 말하며
마음을 편하게 해 주세요!