[일본어 속담] 산 진 거북이요 돌 진 가재(자라)라

Language/일본어속담 2018. 11. 15. 14:50

[일본어 속담] 산 진 거북이요 돌 진 가재(자라)라


믿고 비빌 구석이 있다는 것.


[일본어 속담] 산 진 거북이요 돌 진 가재(자라)라





 

とらきつね

산 진 거북이요 돌 진 가재(자라)라


とらきつね는 호랑이의 위엄을 비는 여우를 일컫는 말로 중국고사에 나오는 이야기입니다.

권세가 있는 사람을 믿고 뽐내는 사람을 비유하는 말입니다.


사용단어


とら:호랑이

:위용; 위세

る:(=りる)빌리다

きつね:여우