[일본어 속담] 전화위복(轉禍爲福)은 일본어로?

Language/일본어속담 2018. 11. 14. 17:30

[일본어 속담] 전화위복(轉禍爲)은 일본어로?






 

わざわてんじてふくとなす

전화위복(轉禍爲)


わざわてんじてふくとなす는 화가 바뀌어 복이 된다는 의미로 전화위복 그대로의 뜻입니다.

나쁜 일이 있어도 실망하지 말고 좋은 결과를 바라보고 정진할 때 좋은 결과와 만나게 되는거겠죠.


사용단어


わざわい:재앙; 재난; 화

てんじる:(=てんずる)변이하다; 바꾸다; 바뀌다

ふく:복