[영어 한마디] 선입견을 갖지 마

Language/영어 한마디 2018. 6. 1. 00:26


[영어 한마디]
선입견을 갖지 마

색안경 끼고 보면 안되죠!

겉보기만으로 판단하면 안되죠!

 

 

don't judge a book by its cover





 

모든지 겉보기만으로는 알 수 없는겁니다.

사람과 사람의 만남 역시 그렇겠죠?

시간을 거쳐 우러날수록 사람과의 인연도 깊어지고 진면목을 알 수 있는 법이죠.


한국에는 한자어가 많은 탓에 우리가 쓰는 말을 영어로 알아보면 참 문화적인 차이가 느껴지는 부분이 재미있는 것 같습니다.

하여튼 오늘의 표현 선입견을 갖지마!는 영어로,


don't judge a book by its cover


AD


직역하면 책을 겉표지만 보고 판단하지 마라라는 얘기죠?

그래서 겉보기로 판단하지 마라, 색안경 끼고 보지 마라, 선입견을 갖지 마라라는 의미가 됩니다.


Don't judge a book by its cover!


이상 오늘의 영어 한마디였습니다^^


본문과 같이 보면 좋은 글

[영어 한마디] 바빠 죽겠다를 영어로? I'm up to my neck in work!!

[영어 한마디] 대박나세요, 번창하세요를 영어로?

[영어 한마디] 네 실력을 발휘해! Kill it!

[영어 한마디] 짚신도 짝이 있다.

[영어 한마디] 말도 안돼! 택도 없어!

[영어 한마디] 눈썰미가 좋다를 영어로?

[영어 한마디] 도토리 키 재기를 영어로?

[영어 한마디] 괜찮아, 잘하고 있어를 영어로?

[영어 한마디] 계산은 한 번에 하시면 돼요

[영어 한마디] 용건만 간단히를 영어로?


공감 하나, 댓글 하나!