[영어 한마디] 계산은 한 번에 하시면 돼요

Language/영어 한마디 2018. 5. 28. 23:36


[영어 한마디]
계산은 한 번에 하시면 돼요

더치페이에 앉은 자리에서 주문할 때 마다 계산을 해야 하는 줄 아는 외쿡친구들

이런 친구들에게 알려주세요. 


you can pay on your way out




 

오늘의 표현은 외국 친구들이 많이 오는 곳에서 장사를 하시는 분들에게 딱! 필요한 표현일 것 같네요.

더치페이, 앉은 자리 계산이 익숙한 외국 친구들, 메뉴 주문할 때 마다 계산할려고 해서 당황스러우셨나요?

그렇다면 이렇게 말씀해보세요.


AD



You can pay on your way out.

계산은 나가실 때 한 번에 하시면 돼요.


급한 마음에 you should pay at once라고 하실 수도 있겠지만 이렇게 표현하면,

넌 지금 당장 한 번에 돈을 내야해. 라는 강압적 표현이 되어버리니,


잊지마시고, you can pay on your way out.이라고 표현하시면 되겠습니다^^


본문과 함께 보면 좋은 글

[영어 한마디] 바빠 죽겠다를 영어로? I'm up to my neck in work!!

[영어 한마디] 대박나세요, 번창하세요를 영어로?

[영어 한마디] 네 실력을 발휘해! Kill it!

[영어 한마디] 짚신도 짝이 있다.

[영어 한마디] 말도 안돼! 택도 없어!

[영어 한마디] 눈썰미가 좋다를 영어로?

[영어 한마디] 도토리 키 재기를 영어로?

[영어 한마디] 괜찮아, 잘하고 있어를 영어로?


공감 하나, 댓글 하나!